Chiclete da Semana : He Won't Go

Oi oi pessoas!!
Chiclete da semana é um quadro novo, que já foi devidamente apresentado no cronograma.
Enquanto adiantava uns posts pro blog, abri uma playlist que tenho no Kboing e só tive vontade de ouvir essa de Adele; Ela tá aqui repetindo. Só tirei ela pra dá uma olhada nas de Marjorie.
Essa ficou um chiclete mesmo, no dia que conheci fiquei ouvindo ela diversas vezes. E como isso se repetiu hoje e provavelmente irei ouvi-la mais vezes essa semana já adianto que ela será o meu chiclete.
E a tradução é um arraso!!
Sem mais enrolação vamos a música:

 He Won't Go

Ele Não Irá

Alguns dizem que eu ficarei melhor sem você,
Mas, eles não te conhecem como eu,
Ou pelo menos como eu achava que conhecia.

Eu não posso suportar esse tempo
Ele se arrasta enquanto eu perco a cabeça
Lembrado pelas coisas que eu encontrei
Como notas e roupas que você deixou para trás

Me acorde, me acorde quando tudo acabar
Eu não me levantarei até que esta batalha esteja ganha
Minha dignidade se desfez

Mas eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha,
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

Eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha,
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

Petrificada, estou muito assustada para entrar nessa viagem
E se eu perder meu coração e declinar?
Eu não me perdoarei se eu desistir de tentar

Eu ouvi a voz dele hoje
Eu não sei uma única palavra do que ele disse
Nenhuma semelhança com o homem que eu conheci
Ao invés disso, apenas um garoto vago quebrado

Mas eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

Eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha,
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

Haverá momentos
Que nós tentaremos e desistiremos
Arrebentando as costuras, sem dúvida
Nós quase desmoronamos, então queimamos as peças
Para vê-las virarem pó
Mas nada nunca vai nos contaminar

Eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

Eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha,
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

Ele vai, ele vai lembrar de mim?
Ele ainda me amará, mesmo quando for livre?
Ou ele voltará ao lugar onde ele escolheu o veneno além de mim?

Quando nos nos falamos ontem
Você disse para prender a minha respiração... sentar e esperar
Eu estarei em casa logo, eu não me atrasarei

Ele não irá
Ele não pode fazer isso sozinho
Se isto não for amor, então o que é?
Ele está disposto a assumir o risco

Então, eu não irei
Ele não pode fazer isso sozinho,
Se isto não for amor, então o que é?
Nós estamos disposta a assumir o risco

Porque ele não irá
Ele não pode fazer isso sozinho,
Se isto não for amor, então o que é?
Nós estamos dispostos a assumir o risco

Eu não irei
Eu não posso fazer isso sozinha,
Se isto não for amor, então o que é?
Estou disposta a assumir o risco

É isso pessoal, espero que gostem e nos contem seus chicletes!

Beijos e até breve!